奉和元日赐群臣栢叶应制

唐代 • 赵彦昭

器乏雕梁器，材非构厦材。
但将千岁叶，常奉万年杯。

译文：

我呀，实在是缺乏做雕梁画栋的能力，也没有成为构建大厦的那种栋梁之才。

我只能拿着这象征长寿的柏叶，长久地捧着这代表祝君万年的酒杯，向您献上我的祝福。