奉和幸韋嗣立山莊侍燕應制

唐代 • 趙彥昭

賢族唯題裏，儒門但署鄉。
何如表巖洞，宸翰發輝光。
地在茲山曲，家臨郃水陽。
六龍駐旌罕，四牡耀旂常。
北斗臨臺座，東山入廟堂。
天高羽翼近，主聖股肱良。
野竹池亭氣，村花澗谷香。
縱然懷豹隱，空愧躡鵷行。

譯文：

那些賢德的家族往往只是在鄉里留下聲名，儒家門第也不過在本鄉有所標記。
但哪裏比得上韋嗣立的巖洞山莊，皇帝的題字讓這裏閃耀着光輝。
這處山莊位於這山巒的曲折之處，房舍臨近郃水的北岸。
天子的車駕停留在此，那六匹駿馬拉着的車旁旌旗招展，四匹駕車的駿馬使旗幟也顯得更加鮮亮。
皇帝如同北斗星般臨照着這宴飲的臺座，韋嗣立這位如隱居東山後出仕的賢才進入了朝廷。
天空高遠，感覺離天子如同近在咫尺，君主聖明，輔佐的大臣們也十分賢良。
野竹讓池亭充滿了清幽的氣息，村中的花朵使山澗和山谷都瀰漫着香氣。
即便我有像豹一樣隱居山林的想法，可空自慚愧自己還在朝爲官。