人日侍讌大明宮應制

唐代 • 趙彥昭

寶契無爲屬聖人，雕輿出幸玩芳辰。
平樓半入南山霧，飛合旁臨東墅春。
夾路穠花千樹發，垂軒弱柳萬條新。
處處風光今日好，年年願奉屬車塵。

譯文：

上天賦予的祥瑞符契，順應無爲之道，歸屬於聖明的君主。皇帝乘坐着華麗的車駕出行，在這美好的春日裏遊玩賞景。

高大的樓閣有一半隱沒在南山的雲霧之中，凌空的樓閣旁邊正臨近着東墅的春光。

道路兩旁，繁茂的花朵在千萬棵樹上競相綻放；垂在軒廊邊的柔弱柳枝，萬條都煥發出新生的綠意。

處處的風景在今天看來都格外美好，我年年都願追隨在皇帝車駕之後，爲朝廷效力。