奉和送金城公主适西蕃应制
圣后经纶远,谋臣计划多。
受降追汉策,筑馆许戎和。
俗化乌孙垒,春生积石河。
六龙今出饯,双鹤愿为歌。
译文:
贤明的皇后(这里指当时掌权的韦后)谋划深远,富有经天纬地之才,足智多谋的大臣们也有诸多精妙的计划。
如今对待吐蕃就像汉代对匈奴实施受降之策一样,通过修筑馆舍来促成与吐蕃的和平相处。
希望吐蕃的习俗能逐渐被大唐文化所同化,就像当年乌孙国受汉文化影响那样,让春日的生机也能降临到积石河畔的吐蕃之地。
天子的车驾(六龙指代天子车驾)现在出来为金城公主送行,我愿像那双鹤一样为此次和亲之事欢歌赞颂。