奉和九日幸临渭亭登高应制
秋豫凝仙览，宸游转翠华。
呼鹰下鸟路，戏马出龙沙。
紫菊宜新寿，丹萸辟旧邪。
须陪长久宴，岁岁奉吹花。
译文：
在这金秋时节，皇帝出行登高游览，此番景象汇聚成一幅宛如仙境的画卷，天子的车驾缓缓前行，那华丽的仪仗也随之移动。
天子下令呼鹰逐猎，猎鹰顺着飞鸟飞行的路径迅猛扑去；骏马奔腾，仿佛从塞外的沙漠驰骋而出，展现出一番豪迈的游乐场景。
紫色的菊花正适宜用来庆贺皇帝新添福寿，红色的茱萸能够辟除旧日的邪气。
我一定要陪伴皇帝参加这长久的宴会，每年都来为皇上侍奉这秋日之景，岁岁年年都能参与这盛会。