奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

唐代 • 趙彥昭

出震乘東陸，憑高御北辰。
祥雲應早歲，瑞雪候初旬。
庭樹千花發，階蓂七葉新。
幸承今日宴，長奉萬年春。

譯文：

皇帝順應天命，如東方日出般登上皇位，身處高位統治着天下。
吉祥的雲朵預示着新的一年會有好兆頭，應時的瑞雪在年初的上旬飄落。
庭院裏的樹木像是開滿了千朵繁花（這裏以雪比作花），臺階旁象徵祥瑞的蓂莢長出了七片新葉。
我有幸能參加今日這盛大的宴會，祝願長久地侍奉皇上，國家永遠繁榮昌盛、春景長在。