奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

唐代 • 赵彦昭

出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。

译文：

皇帝顺应天命，如东方日出般登上皇位，身处高位统治着天下。
吉祥的云朵预示着新的一年会有好兆头，应时的瑞雪在年初的上旬飘落。
庭院里的树木像是开满了千朵繁花（这里以雪比作花），台阶旁象征祥瑞的蓂荚长出了七片新叶。
我有幸能参加今日这盛大的宴会，祝愿长久地侍奉皇上，国家永远繁荣昌盛、春景长在。