奉和聖制幸韋嗣立山莊應制

唐代 • 武平一

鳴鑾赫奕下重樓，羽蓋逍遙向一丘。
漢日唯聞白衣寵，唐年更覩赤松遊。

譯文：

皇帝出行的車駕鈴聲響亮，威嚴顯赫地從重重樓閣前出發，那裝飾着羽毛的車蓋悠悠然朝着一座山丘駛去。

在漢朝的時候，只聽說過皇帝對平民百姓有恩寵之舉；而在我大唐的時代，更能看到皇帝如同與仙人赤松子一同出遊這般與臣子親密交遊的盛景。