奉和立春內出彩花樹應制

唐代 • 武平一

鑾輅青旂下帝臺，東郊上苑望春來。
黃鶯未解林間囀，紅蕊先從殿裏開。
畫閣條風初變柳，銀塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律，更促霞觴畏景催。

譯文：

皇帝的車駕在青色旗幟的簇擁下駛向帝臺，前往東郊的皇家園林盼望着春天的到來。

此時黃鶯還不懂得在林間婉轉啼鳴，可紅色的花蕊卻已先在宮殿裏綻放。

彩繪樓閣旁，春風剛剛吹拂，柳枝開始變綠；銀色池塘的曲折水流中，已經半長着青苔。

我十分欣喜能遇上皇帝陛下創作的美妙詩文爲這美好的節令增添光彩，只是時光匆匆，我得趕緊舉杯暢飲，生怕這美景良辰催促着時間飛快流逝。