興慶池侍宴應制

唐代 • 武平一

鑾輿羽駕直城隈，帳殿旌門此地開。
皎潔靈潭圖日月，參差畫舸結樓臺。
波搖岸影隨橈轉，風送荷香逐酒來。
願奉聖情歡不極，長遊雲漢幾昭回。

譯文：

皇帝的車駕和儀仗隊來到了筆直城牆的角落處，臨時搭建的營帳和裝飾着旌旗的大門在這地方敞開。

那清澈明亮的興慶池，水面上倒映着日月的光輝，就好像把日月的模樣都繪製在了池水裏。一艘艘造型各異、排列不齊的綵船，相互連接着，宛如一座座水上樓臺。

船槳划動，池水中波浪湧動，岸邊景物的倒影也隨着船槳的轉動而搖曳；微風輕輕拂過，送來荷花的香氣，這香氣還伴隨着酒香一同飄來。

我衷心希望能順應聖上的心意，讓這歡樂沒有盡頭，長久地跟隨着聖上，就像在天河中暢遊，欣賞那星辰的光輝閃耀。