兴庆池侍宴应制

唐代 • 武平一

銮舆羽驾直城隈，帐殿旌门此地开。
皎洁灵潭图日月，参差画舸结楼台。
波摇岸影随桡转，风送荷香逐酒来。
愿奉圣情欢不极，长游云汉几昭回。

译文：

皇帝的车驾和仪仗队来到了笔直城墙的角落处，临时搭建的营帐和装饰着旌旗的大门在这地方敞开。

那清澈明亮的兴庆池，水面上倒映着日月的光辉，就好像把日月的模样都绘制在了池水里。一艘艘造型各异、排列不齐的彩船，相互连接着，宛如一座座水上楼台。

船桨划动，池水中波浪涌动，岸边景物的倒影也随着船桨的转动而摇曳；微风轻轻拂过，送来荷花的香气，这香气还伴随着酒香一同飘来。

我衷心希望能顺应圣上的心意，让这欢乐没有尽头，长久地跟随着圣上，就像在天河中畅游，欣赏那星辰的光辉闪耀。