奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代 • 武平一

三光回斗极，万骑肃钩陈。
地若游汾水，畋疑历渭滨。
圆塘冰写镜，遥树露成春。
弦奏鱼听曲，机忘鸟狎人。
筑岩思感梦，磻石想垂纶。
落景摇红壁，层阴结翠筠。
素风纷可尚，玄泽蔼无垠。
薄暮清笳动，天文焕紫宸。

译文：

日月星辰仿佛围绕着北极星转动，威严的皇家仪仗队，万匹骏马组成的队伍整齐肃穆。

这出行的场面，就好像当年黄帝在汾水巡游，又好似周文王在渭水之滨狩猎一般。

圆形池塘里的冰面平整如镜，远处的树木在露珠的润泽下似乎已迎来了春天。

琴弦奏响美妙的乐曲，连鱼儿都被吸引静静聆听；人们忘却了机心，鸟儿也不再害怕，与人亲近嬉戏。

就像傅说筑岩，因武丁的梦境而受到重用；又如同姜子牙在磻溪垂钓，最终遇上周文王成就大业。

夕阳的余晖在红色的墙壁上摇曳闪烁，层层绿荫与翠绿的竹子相互交织。

那淳朴的风气值得人们崇尚，帝王的恩泽如霭霭云雾般无边无际。

傍晚时分，凄清的胡笳声响起，天空中星辰闪耀，映照得皇宫一片辉煌。