侍宴安樂公主新宅應制

唐代 • 武平一

紫漢秦樓敞，黃山魯館開。
簪裾分上席，歌舞列平臺。
馬既如龍至，人疑學鳳來。
幸茲聯棣萼，何以接鄒枚。

譯文：

在這華麗的情境中，那如天河般璀璨的樓閣敞亮地矗立着，就像秦地的名樓般壯觀；安樂公主的新宅好似黃山之下魯國的館舍一樣氣派地打開大門。

達官顯貴們頭戴簪纓、身着華服，紛紛在尊貴的上席就座；平臺之上，輕盈的歌舞依次上演，精彩紛呈。

那前來赴宴的駿馬就如同傳說中的神龍一般奔騰而至，而賓客們優雅的儀態讓人懷疑他們是學那鳳凰的姿態翩翩而來。

有幸能與各位皇室宗親相聚在一起，就如同兄弟般親密。可我又該如何才能像鄒陽、枚乘那樣，以才學在這宴會上有所表現呢？