幸梨園觀打毬應制

唐代 • 武平一

令節重遨遊，分鑣應彩毬。
驂驔廻上苑，蹀躞繞通溝。
影就紅塵沒，光隨赭汗流。
賞闌清景暮，歌舞樂時休。

譯文：

在這美好的節日裏，人們熱衷於出遊玩樂。騎手們分路馳騁，追逐着那彩色的球。

駿馬奔騰，在皇家園林裏來回奔跑，它們小步疾行，繞着那通渠不斷穿梭。

騎手和馬匹的身影融入飛揚的紅塵之中漸漸不見，球的光亮彷彿隨着馬身上紅褐色的汗水一同流淌。

觀賞活動結束，天色已晚，清幽的景色籠罩在暮色裏。此時歌舞也停下了，這歡樂的時刻暫時告一段落。