奉和登骊山高顶寓目应制

唐代 • 武平一

銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。
绝崿纡仙径，层岩敞御筵。
云披丹凤阙，日下黑龙川。
更覩南熏奏，流声入管弦。

译文：

皇帝乘坐的车驾仿佛直上蓝天，那翠色的帐幕好似拖着晴朗天空中的烟雾缓缓前行。

陡峭的山崖间，那曲折的小径宛如仙人所行之路；层层叠叠的岩石旁，正摆开了为皇帝准备的盛大筵席。

云雾散开，露出了那如同丹凤般华丽的宫阙；太阳西下，光芒洒落在蜿蜒如黑龙的山川之上。

更让人欣喜的是，还能听到那如《南风》歌一般的美妙乐曲，那悠扬的乐声融入了管弦乐器之中，久久回荡。