严陵祠

唐代 • 洪子舆

汉主召子陵，归宿洛阳殿。
客星今安在，隐迹犹可见。
水石空潺湲，松篁尚葱蒨.
岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。
垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。
方验道可尊，山林情不变。

译文：

当年汉朝的君主光武帝刘秀征召严子陵入朝，严子陵来到洛阳后，被安排在皇宫中住宿。

如今象征着严子陵的客星究竟在何处呢？不过他当年隐居的踪迹还能依稀看见。

溪水撞击着石头，发出空荡的潺潺流水声，松树和竹子依旧那么青翠茂盛。

河岸幽深，翠绿的树荫相互交合，河川迂回曲折，白云弥漫在各处。

那幽静的小路已经被荒草掩盖，荒废的严陵祠也被霜雪覆盖。

我一边想象着严子陵当年垂钓时留下的美好风范，一边采摘浮萍，怀着敬意将这些野菜作为祭品供奉。

严子陵那高尚的风骨激励着千古之人，他所秉持的道理让人忘却了荣华与贫贱。

这正验证了真正的大道是值得尊崇的，严子陵钟情山林的心志始终未曾改变。