赠皇甫侍御赴都八首 七

唐代 • 元希声

会合非我，关山坐违。
离鸿晓引，别叶秋飞。
𬴂骖徐动，尊饯相依。
远情超忽，岐路光辉。

译文：

我们的相聚离散并非由我掌控，无奈隔着关山，就这样分别了。
离群的大雁在清晨展翅飞去，离别的秋叶在空中飘零。
你驾车的马匹缓缓起步，我们在饯行的酒宴旁依依惜别。
我对你的思念之情悠远而缥缈，眼前这岔路仿佛也因你的离去而有了别样的光彩。