贈皇甫侍御赴都八首 五

唐代 • 元希聲

綽綽夫君，是膺柱下。
準繩有望，名器無假。
寵蓋伯山，氣雄公雅。
立朝正色，俟我能者。

譯文：

瀟灑俊逸、才華出衆的您啊，能擔當御史這樣的重任。
您行事有準則，令人敬仰，名譽和爵祿都不是憑藉不正當手段得來的。
您所受的恩寵可比當年的馮衍，意氣風發，氣概遠勝古時的公雅。
您在朝廷上神色莊重、剛正不阿，我正期待着您這樣有才能的人有所作爲。