赠皇甫侍御赴都八首 五

唐代 • 元希声

绰绰夫君，是膺柱下。
准绳有望，名器无假。
宠盖伯山，气雄公雅。
立朝正色，俟我能者。

译文：

潇洒俊逸、才华出众的您啊，能担当御史这样的重任。
您行事有准则，令人敬仰，名誉和爵禄都不是凭借不正当手段得来的。
您所受的恩宠可比当年的冯衍，意气风发，气概远胜古时的公雅。
您在朝廷上神色庄重、刚正不阿，我正期待着您这样有才能的人有所作为。