贈皇甫侍御赴都八首 一

唐代 • 元希聲

東南之美，生於會稽。
牛鬥之氣，蓄於昆溪。
有瑤者玉，連城是齊。
有威者鳳，非梧不棲。

譯文：

在那東南方的靈秀之地，會稽郡可是人才輩出的搖籃。就像牛宿和斗宿之間的祥瑞之氣，都聚集在昆溪這個地方。
這裏有像美玉一般珍貴的人才，他的價值能和那價值連城的和氏璧相媲美。又有像威風的鳳凰一樣的賢能之人，他可不是隨隨便便就棲息的，非梧桐樹不停歇。