上元

唐代 • 郭利貞

九陌連燈影，千門度月華。
傾城出寶騎，匝路轉香車。
爛熳惟愁曉，周遊不問家。
更逢清管發，處處落梅花。

譯文：

京城的條條大道上，華燈的光影相互連接，千家萬戶都沐浴在皎潔的月光之下。

全城的人都傾巢而出，騎着裝飾華麗的寶馬，那一輛輛散發着香氣的馬車在道路上循環穿梭。

人們沉醉在這熱鬧的場景中，只擔心天快點亮起來，只顧着四處遊玩，連家都顧不上回了。

此時，又傳來清脆悅耳的管樂聲，樂聲如同片片梅花飄落，灑落在城市的每一個角落。