行路难

唐代 • 张纮

君不见温家玉镜台，提携抱屋九重来。
君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早，莫负当年行乐心。
荆王奏曲楚妃叹，曲尽欢终夜将半。
朱楼银阁正平生，碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑，视日相看能几时。
春风吹尽燕初至，此时自为称君意。
秋露萎草鸿始归，此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定，谁保容颜无是非。

译文：

你难道没看见温峤得到的玉镜台，那可是能带来荣耀、被珍视呵护，仿佛有九重的尊贵环绕。你难道没听说司马相如的绿绮琴，轻轻抚动琴弦，每一拍都能弹奏出如凤凰和鸣般美妙的声音。

人在年少时就该意气风发、及时行乐，可不要辜负了当年那想要尽情享受生活的心。就像荆王演奏乐曲，楚妃为之叹息，一曲奏完，欢乐到了尽头，夜已经快过去了。

曾经华丽的朱楼银阁，那是一生的辉煌所在，可如今却任由碧草青苔肆意生长，一片荒芜杂乱。

正值春天，面对美酒就不要再迟疑了，看看这太阳东升西落，人生能有多少时光呢。春风吹过，燕子刚刚归来，此时的一切正合你的心意。

可等到秋露降临，衰草枯萎，大雁开始南归，这时衰老和暮年就会与你相伴，与你最初的意气风发相背离。

人生的境遇反复无常，谁又能保证自己的容颜不会遭遇波折、是非呢。