和呂御史詠院中藂竹

唐代 • 張紘

聞君庭竹詠，幽意歲寒多。
嘆息爲冠小，良工將奈何。

譯文：

聽聞您寫下了吟詠庭院中叢竹的詩篇，詩裏飽含着竹子在歲寒時節那種清幽高潔的意趣。
不禁讓人嘆息竹子長得過於細小，就算是技藝高超的工匠面對這樣的竹子，又能有什麼辦法呢。