和吕御史咏院中藂竹

唐代 • 张纮

闻君庭竹咏，幽意岁寒多。
叹息为冠小，良工将奈何。

译文：

听闻您写下了吟咏庭院中丛竹的诗篇，诗里饱含着竹子在岁寒时节那种清幽高洁的意趣。
不禁让人叹息竹子长得过于细小，就算是技艺高超的工匠面对这样的竹子，又能有什么办法呢。