謫南海過始興廣勝寺果上人房

唐代 • 房融

零落嗟殘命，蕭條託勝因。
方燒三界火，遽洗六情塵。
隔嶺天花發，凌空月殿新。
誰令鄉國夢，終此學分身。

譯文：

我滿心悲嘆自己這殘敗的命運，如今漂泊零落；在這蕭條困苦之際，只能寄託於這佛門勝境的因緣。
僧人們正在禮佛修行，彷彿要燒盡這世間三界的貪嗔癡之火，快速地洗淨六根所沾染的塵世污垢。
隔着山嶺，如同天花般的繁花正在綻放，那景象美輪美奐；高空中的佛殿在月光下顯得嶄新而聖潔。
可又是誰，讓我這思鄉的夢境縈繞不去呢？我終究只能在這裏學習佛法，彷彿分身一般，一邊眷戀故鄉，一邊在這佛門尋求精神的寄託。