昭君怨三首 三

唐代 • 東方虯

胡地無花草，春來不似春。
自然衣帶緩，非是爲腰身。

譯文：

在這遙遠的胡地啊，見不到花草的蹤跡。春天來了，這裏卻完全沒有春天該有的生機勃勃的樣子。

自然而然地，身上的衣帶就變得寬鬆了，這可不是因爲我刻意去瘦身，實在是心中滿是哀愁啊。