寒食

唐代 • 李崇嗣

普天皆滅焰，匝地盡藏煙。
不知何處火？來就客心然。

譯文：

在寒食節這天，整個天下的煙火都熄滅了，大地上處處都不再有炊煙升起。寒食節禁火，一片清冷寂靜。

可不知道從哪裏燃起了一團火，這火好似也在我的客居之心間燃燒起來。它或許勾起了我對家鄉、對親人的思念，讓我這漂泊在外的遊子內心泛起陣陣愁緒。