三婦豔

唐代 • 王紹宗

大婦能調瑟，中婦詠新詩。
小婦獨無事，花庭曳履綦。
上客且安坐，春日正遲遲。

譯文：

大媳婦擅長彈奏瑟，手指靈活地在琴絃上撥弄，奏出美妙動聽的音樂。二媳婦正低聲吟誦着自己新創作的詩篇，那充滿才情的詩句從她口中緩緩流出。

小媳婦這會兒沒什麼事兒可做，她穿着拖着絲帶鞋履，慢悠悠地在開滿鮮花的庭院裏閒逛，欣賞着四周的美景。

尊貴的客人啊，請您安心地坐下歇歇，這春日的時光正如此悠閒漫長，大可慢慢享受呢。