上幸皇太子新院应制

唐代 • 卢僎

佳气晓葱葱，干行入震宫。
前星移北极，少海被南风。
视膳铜楼下，吹笙玉座中。
训深家以正，义举俗为公。
父子成钊合，君臣禹启同。
仰天歌圣道，犹愧乏雕虫。

译文：

清晨时分，吉祥的云气郁郁葱葱，皇帝的车驾浩浩荡荡地进入了太子居住的东宫。

太子就如同那预示着储君身份的前星，从北极星的方向移动到了代表东宫的位置；又好似那少海，得到了温和南风的吹拂与滋养，寓意着太子得到皇帝的关怀与教导。

在那铜楼之下，太子恭敬地侍奉皇帝用膳；在华丽的玉座之中，传来悠扬的笙乐之声。

皇帝对太子的教诲深刻而深远，使得太子能够以正道治家；太子秉持大义的举动，为世间树立了公正无私的典范。

父子之间的关系就如同周成王与周康王那样融洽，君臣之间的情谊恰似大禹与启那般和谐。

我仰望天空，歌颂着圣上的治国之道，但又惭愧自己才疏学浅，没有精妙的文笔来更好地赞美这一切。