歲晚還京臺望城闕成口號先贈交親

唐代 • 盧僎

紫陌開行樹，朱城出晚霞。
猶憐慣去國，疑是夢還家。
風弱知催柳，林青覺待花。
交親望歸騎，幾處擁年華。

譯文：

在歲暮之際，我返回京城。京城的大道旁，成行的樹木排列整齊；紅色的城牆在天空的映襯下，正映照着絢爛的晚霞。

我心中依舊滿是哀傷，習慣了離開家鄉四處漂泊，此時歸來竟恍惚覺得這像是一場夢，彷彿是在夢中回到了家中。

微風輕柔，我能感覺到它在催促着柳樹抽芽；樹林已經泛出青色，似乎在等待着百花盛開。

親朋好友們盼望着我歸來的身影，他們在好幾個地方翹首以盼，彷彿那等待的時光也在他們身邊匯聚，成爲了美好的年華記憶。