咏屏风

唐代 • 袁恕己

绮阁云霞满，芳林草树新。
鸟惊疑欲曙，花笑不关春。
山对弹琴客，谿留垂钓人。
请看车马客，行处有风尘。

译文：

华丽的楼阁好似被云霞填满，那美丽的山林中，花草树木都焕发出崭新的生机。

鸟儿惊飞，好像是误以为天快要亮了；花朵绽放笑颜，仿佛这与春天的到来并无关联。

对面的山峦静静地陪伴着弹琴的人，潺潺的溪水也挽留着溪边垂钓的人。

你看那些坐着车马奔走的人啊，他们所经过的地方扬起了一片风尘。