與國賢良夜歌二首 一

唐代 • 張柬之

柳臺臨新堰，樓堞相重複。
窈窕鳳皇姝，傾城復傾國。

譯文：

柳樹成蔭的高臺矗立在新修的堤壩旁，城牆上的樓閣和女牆層層疊疊，錯落有致。
有一位身姿曼妙、宛如鳳凰般美麗動人的女子，她的美貌能夠讓一座城市爲之傾倒，甚至能讓整個國家都爲之失色。