婺州留別鄧使君

唐代 • 張循之

西掖馳名久，東陽出守時。
江山婺女分，風月隱侯詩。
別恨雙溪急，留歡五馬遲。
回舟映沙嶼，未遠剩相思。

譯文：

您在朝廷中書省早已聲名遠揚，如今前往東陽郡擔任地方長官。
婺州這一方的江山是由婺女星分野而來，這裏的風光就如同當年沈隱侯（沈約）筆下的詩句一樣美妙。
與您分別的愁恨就像雙溪裏湍急的流水，而相聚時的歡樂讓您的車馬都彷彿捨不得前行而遲緩了。
我乘船回去，船影倒映在沙嶼邊，雖然船還未行遠，但我已經滿心都是對您的相思之情了。