婺州留别邓使君

唐代 • 张循之

西掖驰名久，东阳出守时。
江山婺女分，风月隐侯诗。
别恨双溪急，留欢五马迟。
回舟映沙屿，未远剩相思。

译文：

您在朝廷中书省早已声名远扬，如今前往东阳郡担任地方长官。
婺州这一方的江山是由婺女星分野而来，这里的风光就如同当年沈隐侯（沈约）笔下的诗句一样美妙。
与您分别的愁恨就像双溪里湍急的流水，而相聚时的欢乐让您的车马都仿佛舍不得前行而迟缓了。
我乘船回去，船影倒映在沙屿边，虽然船还未行远，但我已经满心都是对您的相思之情了。