正朝上左相張燕公

唐代 • 楊重玄

歲去愁終在，春還命不來。
長吁問丞相，東閣幾時開。

譯文：

時光一年年過去，可愁緒始終縈繞在心頭，春天又來了，可命運的轉機卻遲遲未到。我長長地嘆息着，想問一問丞相大人，您那能接納賢才的東閣什麼時候纔會爲我打開呢？