奉別張嶽州說二首 二

唐代 • 王熊

平生共風月，倏忽間山川。
不期交淡水，暫得欵忘年。
興逸方罷釣，帆開欲解船。
離心若危斾，朝夕爲君懸。

譯文：

在過去的日子裏，我們一同欣賞清風明月，共享美好時光。可轉眼間，山川阻隔，將你我分開。
未曾料到，我們的交情能如那清淡的水一般純淨、長久，雖然年齡有差距，但短暫相聚時，彼此坦誠交流，忘卻了年齡的界限。
你興致逸然，剛剛結束垂釣，此刻船帆揚起，就要解開纜繩啓程離去。
我這離別的愁緒就像那飄搖不定的旗幟，從早到晚都爲你而高懸着，心中滿是不捨與牽掛。