奉別張嶽州說二首 一

唐代 • 王熊

長沙辭舊國，洞庭逢故人。
薰蘭敦久要，披霧轉相親。
歲月空嗟老，江山不惜春。
忽聞黃鶴曲，更作白頭新。

譯文：

我從長沙這個舊地告別，一路行至洞庭湖畔時遇到了老朋友。
我們的情誼就像那散發着香氣的蘭草，長久的約定真摯深厚，撥開雲霧般的隔閡，彼此之間越發親近。
時光匆匆流逝，我只能空自嘆息自己漸漸老去，可江山卻不憐惜這美好的春光，依舊年年更迭。
忽然間聽到了《黃鶴曲》的曲調，這讓我這個已生白髮之人又生出了新的感慨。