和張燕公湘中九日登高

唐代 • 陰行先

重陽初啓節，無射正飛灰。
寂寞風蟬至，連翩霜雁來。
山棠紅葉下，岸菊紫花開。
今日桓公座，多愧孟嘉才。

譯文：

重陽節剛剛開始這節日的序幕，節氣已到九月，此時按照古代的節氣測定法，放置在律管中的葭莩灰正應節而飛動。

周圍一片寂靜，秋風中寒蟬不時發出聲響；霜雪中的大雁，一隻連着一隻，翩翩飛來。

山上的棠梨樹上，紅葉紛紛飄落；岸邊的菊花，紫色的花朵競相綻放。

如今我置身在如同當年桓溫那樣的盛宴座席之中，可與孟嘉的才華相比，我實在是深感慚愧啊。