遊㴩湖上寺

唐代 • 王琚

春山臨遠壑，水木自幽清。
夙昔懷微尚，茲焉一放情。
雲間聽弄鳥，煙上摘初英。
地僻方無悶，逾知道思精。

譯文：

春日裏，青山聳立在遠處幽深的溝壑旁，水邊的樹木呈現出一派清幽寧靜的景象。

我很久以來就心懷小小的志趣，如今來到這裏，終於能夠盡情釋放自己的情懷。

我在雲間傾聽鳥兒歡快地啼鳴，在繚繞的煙霧中採摘那剛剛綻放的花朵。

這地方偏僻幽靜，我心中毫無煩悶之感，更能深切領悟到大道的精妙。