自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

唐代 • 王琚

五载朝天子，三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂，清论遂终朝。
远树烟间没，长江地际遥。
帝城驰梦想，归帆满风飙。

译文：

我这五年来一直前往京城朝见天子，这次在三湘之地偶然遇到了旧时的同僚。
我刚停下扁舟的船桨，便和老友开始了一整天的畅快清谈。
远处的树木在烟雾中渐渐隐没，长江一直延伸到大地的尽头，显得那么遥远。
我心中日夜都在向往着京城，于是扬起归帆，趁着满是风飙的天气，急切地朝着帝城驶去。