奉陪張燕公登南樓

唐代 • 尹懋

君子每垂眷，江山共流眄。
水遠林外明，巖近霧中見。
終日西北望，何處是京縣。
屢登高春臺，徒使淚如霰。

譯文：

君子您常常對我關懷眷顧，我們一同遊覽這江山勝景，目光流連。
那遠處的江水在樹林之外閃爍着明亮的波光，近處的山岩在霧氣之中隱隱顯現。
我一整天都朝着西北方向眺望，可哪裏纔是京城所在之處呢？
我多次登上這高春臺，卻只能讓淚水如同雪珠般簌簌落下。