奉陪张燕公登南楼

唐代 • 尹懋

君子每垂眷，江山共流眄。
水远林外明，岩近雾中见。
终日西北望，何处是京县。
屡登高春台，徒使泪如霰。

译文：

君子您常常对我关怀眷顾，我们一同游览这江山胜景，目光流连。
那远处的江水在树林之外闪烁着明亮的波光，近处的山岩在雾气之中隐隐显现。
我一整天都朝着西北方向眺望，可哪里才是京城所在之处呢？
我多次登上这高春台，却只能让泪水如同雪珠般簌簌落下。