奉酬燕公见归田赋垂赠之作

唐代 • 赵冬曦

穷鸟婴笼缀，孤飞任播迁。
鹪鹩王佐用，复此挫冲天。
楚云何掩郁，湘水亦回邅。
怀哉愧木鴈，忽尔枉兰荃。
愈疾同枚叔，销忧比仲宣。
归途书可畏，弱操石犹坚。
覆载虽云广，涔阳直块然。

译文：

这是一首酬和诗，以下是其现代汉语译文：

我就像一只被困在笼子里的穷鸟，被束缚着，只能孤独地四处漂泊、迁徙。本应有着像鹪鹩那样辅佐帝王的才能，如今却再次遭受挫折，无法冲天高飞。

楚地的云雾是如此浓郁厚重，遮蔽了视线，湘水也曲折回环，仿佛我的命运一般艰难。心中时常怀念往昔，自愧不能像木雁那样懂得全身之道。忽然间，您像那珍贵的兰荃一般，赠我佳作。

您的诗作能治愈我的疾病，就如同枚叔的《七发》能让太子病愈；能消解我的忧愁，堪比王粲的辞赋宽慰人心。

归乡途中，我深知前路充满艰难险阻，我的意志虽然柔弱，但也像石头一样坚定。

天地虽然广阔无比，可我如今身处涔阳，却感觉自己渺小孤独，如同一块孤独的石头。