奉荅燕公

唐代 • 趙冬曦

誰道零陵守，東過此地遊。
友僚同省閣，昆弟接荊州。
我逐江潭鴈，君隨海上鷗。
屢傷神氣阻，久別鬢毛秋。
疑嶺春應徧，陽臺雨欲收。
主人情未盡，高駕少淹留。

譯文：

誰說零陵太守，會東行路過此地遊覽呢。
我們這些朋友同僚曾一同在省閣任職，兄弟般的情誼還在荊州時就有了交集。
我如同在江潭遷徙的大雁四處漂泊，而你就像海上自在的鷗鳥任意遨遊。
多次遭受挫折，精神氣都受阻了，長久分別後，兩鬢也已經斑白如秋霜。
我猜想五嶺的春天應該已經處處洋溢着生機，陽臺的雨也快要停了。
主人我的情誼還沒表達完，希望你能稍作停留，不要急着離去。