奉和聖制荅張說扈從南出雀鼠谷

唐代 • 趙冬曦

軒轅應順動，力牧正趨陪。
道合殷爲礪，時行楚有材。
省方西禮設，振旅北京回。
地理分中壤，天文照上臺。
寒依汾谷去，春入晉郊來。
竊比康衢者，長歌仰大哉。

譯文：

黃帝順應時勢而行動，力牧也趕忙趨前陪侍。這裏以黃帝和力牧來比喻皇帝出行，大臣扈從。

君臣之道契合，就如同殷朝以賢人爲磨刀石來砥礪國家；如今正是聖明之時，人才濟濟就像楚國多有賢才一樣。

皇帝到西方去巡視四方，各種禮儀都安排得妥妥當當；如今整頓軍隊從北方的都城返回。

從地理上看，這裏處於中原大地的中間地帶；從天文星象來說，有祥瑞照耀着朝廷高官。

寒冷隨着隊伍沿着汾河谷地離去，而春天已經來到了晉國的郊野。

我私下裏把自己比作那在康衢上唱歌的人，高聲歌頌，敬仰這偉大的時代啊。