奉荅燕公

唐代 • 赵冬曦

语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿苹齐。

译文：

和你话别时，那氛围满是凄凉悲伤，你这一去就到了零陵，地处湘水的西边。
你就像石崇金谷园里的佳人一样归来，而我对孩子的思念却如在洞庭湖中迷失了方向，毫无头绪。
回到旧日居住的馆舍，正好赶上繁花盛开；在别的山上，又恰好听见鸟儿欢快啼鸣。
我极目远眺这千里江天，可又有谁能看见那齐整翠绿的苹草呢。