和燕公嶽州山城

唐代 • 趙冬曦

爲吏恩猶舊，投沙惠此蒙。
江邊悠爾處，泗上宛然同。
訪道精言合，論經大義通。
鳴琴有真氣，況已沐清風。

譯文：

我擔任官職時，曾經受到您舊日的恩情，如今我被貶到這偏遠之地，依然蒙您關懷惠顧。
我在這江邊悠然獨處，此情此景就如同當年孔子在泗水邊時的情境一般。
我們一同探尋道的真諦，精妙的言辭契合無間；討論經典，對其中的大義都能融會貫通。
您彈奏鳴琴時散發着一種超凡的真氣，更何況您早已沐浴着高潔的清風（有着高尚的品德）。