㴩湖作

唐代 • 趙冬曦

三湖返入兩山間，畜作㴩湖彎復彎。
暑雨奔流潭正滿，微霜及潦水初還。
水還波卷谿潭涸，綠草芊芊岸嶄岝。
適來飛櫂共迴旋，已復揚鞭恣行樂。
道旁耆老步躚躚，楚言茲事不知年。
試就湖邊披草徑，莫疑東海變桑田。
君訝今時盡陵陸，我看明歲更淪漣。
來今自昔無終始，人事迴環常若是。
應思闕下聲華日，誰謂江潭旅遊子。
初貞正喜固當然，往蹇來譽宜可俟。
盈虛用舍輪輿旋，勿學靈均遠問天。

譯文：

三湖的水倒灌進兩座山之間，蓄積形成了㴩湖，湖水彎彎繞繞。
夏天暴雨傾盆，水流奔騰，潭水正好蓄得滿滿當當；等到微微下霜，積水開始慢慢退去。
積水退去，波浪翻卷，溪潭漸漸乾涸，岸邊的綠草長得很茂盛，岸邊的山石險峻陡峭。
剛纔還一起划着小船在湖中迴旋遊玩，轉眼間又揚起馬鞭盡情地尋歡作樂。
道路旁邊的老人們腳步輕快地走着，用楚地的方言說着這件事，但已經不知道過去了多少年。
試着沿着湖邊撥開草叢去探尋小徑，不要懷疑會發生東海變成桑田那樣的鉅變。
你驚訝現在這裏都變成了陸地，可我覺得明年這裏又會是一片水波盪漾。
從古至今事情都沒有個開始和終結，人世間的事情循環往復常常就是這樣。
應該回想在朝廷中聲名顯赫的日子，誰能想到如今會成爲在江潭間遊歷的遊子呢。
一開始保持貞正而欣喜本就是理所應當的，過去遭遇艱難，未來獲得美譽也是值得期待的。
事物的盈虧、人的用舍就像車輪轉動一樣循環，不要學屈原那樣遠遠地向天發問。