酬燕公出湖见寄

唐代 • 赵冬曦

纶綍有成命，旌麾不可攀。
湘川朝目断，荆阙夕波还。
果枉东瞻唱，兴言夕放闲。
携琴仙洞中，置酒㴩湖上。
芳景恣行乐，谪居忽如忘。
聚散本相因，离情自悲怅。
鸾翮非常戢，鹏天会昭旷。
永怀宛洛游，曾是弹冠望。

译文：

朝廷降下了诏书，发出了明确的命令，您带着旌旗仪仗出行，我没办法追随您一同前往。

清晨，我在湘水之畔极目远眺，却看不到您的身影；傍晚，看着江水波涛，仿佛它从荆地的宫阙那边流回。

果真劳您从东边寄来诗作，我有感而发，在傍晚闲暇之时写下此篇回应。

我带着琴到仙洞之中，在㴩湖边上摆下酒宴。

这美好的景色让我尽情地游乐，一时之间几乎忘却了自己被贬谪的处境。

人生的聚散本来就是相互依存、循环往复的，但离别的情思自然让人感到悲伤惆怅。

您就像鸾鸟一样，虽暂时收敛了羽翼，但您这大鹏终会在广阔的天空中翱翔。

我一直怀念着曾经在宛洛一带的游历，那时也曾有入仕为官的期望。