邙山

唐代 • 沈佺期

北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起，山上唯闻松栢声。

译文：

在北邙山上，排列着密密麻麻的坟墓，这些坟墓历经万古千秋，默默地面对着洛阳城。

在洛阳城中，从早到晚都能听到歌舞与钟鼓的声音，那是达官贵人在寻欢作乐。而北邙山上呢，却只能听到风吹过松柏发出的阵阵声响，显得格外寂静凄凉。